Moucherolle des aulnes · Empidonax alnorum · Family Tyrannidae
Corneille d'Amérique · Corvus brachyrhynchos · Family Corvidae
Chardonneret jaune · Spinus tristis · Family Fringillidae
Pipit d'Amérique · Anthus rubescens · Family Motacillidae
Paruline flamboyante · Setophaga ruticilla · Family Parulidae
Merle d'Amérique · Turdus migratorius · Family Turdidae
Bruant hudsonien · Spizella arborea · Family Emberizidae
Pic à dos rayé · Picoides dorsalis · Family Picidae
Hirondelle de rivage · Riparia riparia · Family Hirundinidae
Oriole de Baltimore · Icterus galbula · Family Icteridae
Hirondelle rustique · Hirundo rustica · Family Hirundinidae
Paruline noir et blanc · Mniotilta varia · Family Parulidae
Coulicou à bec noir · Coccyzus erythropthalmus · Family Cuculidae
Pie d'Amérique · Pica hudsonia · Family Corvidae
Paruline à poitrine baie · Setophaga castanea · Family Parulidae
Pic à dos noir · Picoides arcticus · Family Picidae
Mésange à tête noire · Poecile atricapillus · Family Paridae
Martin-pêcheur d'Amérique · Megaceryle alcyon · Family Alcedinidae
Gobemoucheron gris-bleu · Polioptila caerulea · Family Polioptilidae
Vacher à tête brune · Molothrus ater · Family Icteridae
Viréo à tête bleue · Vireo solitarius · Family Vireonidae
Paruline à gorge orangée · Setophaga fusca · Family Parulidae
Geai bleu · Cyanocitta cristata · Family Corvidae
Paruline rayée · Setophaga striata · Family Parulidae
Goglu des prés · Dolichonyx oryzivorus · Family Icteridae
Mésange à tête brune · Poecile hudsonicus · Family Paridae
Jaseur boréal · Bombycilla garrulus · Family Bombycillidae
Quiscale de Brewer · Euphagus cyanocephalus · Family Icteridae
Grimpereau brun · Certhia americana · Family Certhiidae
Moqueur roux · Toxostoma rufum · Family Mimidae
Paruline bleue · Setophaga caerulescens · Family Parulidae
Paruline à gorge noire · Setophaga virens · Family Parulidae
Paruline du Canada · Cardellina canadensis · Family Parulidae
Bruant des plaines · Spizella pallida · Family Emberizidae
Jaseur d'Amérique · Bombycilla cedrorum · Family Bombycillidae
Bruant familier · Spizella passerina · Family Emberizidae
Hirondelle à front blanc · Petrochelidon pyrrhonota · Family Hirundinidae
Paruline tigrée · Setophaga tigrina · Family Parulidae
Quiscale bronzé · Quiscalus quiscula · Family Icteridae
Paruline à gorge grise · Oporornis agilis · Family Parulidae
Grand Corbeau · Corvus corax · Family Corvidae
Paruline masquée · Geothlypis trichas · Family Parulidae
Paruline à flancs marron · Setophaga pensylvanica · Family Parulidae
Junco ardoisé · Junco hyemalis · Family Emberizidae
Pic mineur · Picoides pubescens · Family Picidae
Moucherolle sombre · Empidonax oberholseri · Family Tyrannidae
Merlebleu de l'Est · Sialia sialis · Family Turdidae
Tyran tritri · Tyrannus tyrannus · Family Tyrannidae
Moucherolle phébi · Sayornis phoebe · Family Tyrannidae
Tohi à flancs roux · Pipilo erythrophthalmus · Family Emberizidae
Pioui de l'Est · Contopus virens · Family Tyrannidae
Étourneau sansonnet · Sturnus vulgaris · Family Sturnidae
Gros-bec errant · Coccothraustes vespertinus · Family Fringillidae
Bruant des champs · Spizella pusilla · Family Emberizidae
Bruant fauve · Passerella iliaca · Family Emberizidae
Tyran huppé · Myiarchus crinitus · Family Tyrannidae
Roitelet à couronne dorée · Regulus satrapa · Family Regulidae
Bruant à couronne dorée · Zonotrichia atricapilla · Family Emberizidae
Grive à joues grises · Catharus minimus · Family Turdidae
Mésangeai du Canada · Perisoreus canadensis · Family Corvidae
Moqueur chat · Dumetella carolinensis · Family Mimidae
Bruant sauterelle · Ammodramus savannarum · Family Emberizidae
Grand Chevalier · Tringa melanoleuca · Family Scolopacidae
Paruline à ailes dorées · Vermivora chrysoptera · Family Parulidae
Moucherolle de Hammond · Empidonax hammondii · Family Tyrannidae
Pic chevelu · Picoides villosus · Family Picidae
Grive solitaire · Catharus guttatus · Family Turdidae
Alouette hausse-col · Eremophila alpestris · Family Alaudidae
Moineau domestique · Passer domesticus · Family Passeridae
Troglodyte familier · Troglodytes aedon · Family Troglodytidae
Passerin indigo · Passerina cyanea · Family Cardinalidae
Pluvier kildir · Charadrius vociferus · Family Charadriidae
Plectrophane lapon · Calcarius lapponicus · Family Calcariidae
Bruant de Le Conte · Ammodramus leconteii · Family Emberizidae
Moucherolle tchébec · Empidonax minimus · Family Tyrannidae
Petit Chevalier · Tringa flavipes · Family Scolopacidae
Bruant de Lincoln · Melospiza lincolnii · Family Emberizidae
Paruline à tête cendrée · Setophaga magnolia · Family Parulidae
Troglodyte des marais · Cistothorus palustris · Family Troglodytidae
Merlebleu azuré · Sialia currucoides · Family Turdidae
Tourterelle triste · Zenaida macroura · Family Columbidae
Paruline triste · Geothlypis philadelphia · Family Parulidae
Paruline à joues grises · Oreothlypis ruficapilla · Family Parulidae
Bruant de Nelson · Ammodramus nelsoni · Family Emberizidae
Cardinal rouge · Cardinalis cardinalis · Family Cardinalidae
Pic flamboyant · Colaptes auratus · Family Picidae
Paruline à collier · Setophaga americana · Family Parulidae
Paruline des ruisseaux · Parkesia noveboracensis · Family Parulidae
Paruline verdâtre · Oreothlypis celata · Family Parulidae
Moucherolle à côtés olive · Contopus cooperi · Family Tyrannidae
Paruline couronnée · Seiurus aurocapilla · Family Parulidae
Paruline à couronne rousse · Setophaga palmarum · Family Parulidae
Viréo de Philadelphie · Vireo philadelphicus · Family Vireonidae
Durbec des sapins · Pinicola enucleator · Family Fringillidae
Tarin des pins · Spinus pinus · Family Fringillidae
Paruline des pins · Setophaga pinus · Family Parulidae
Grand Pic · Dryocopus pileatus · Family Picidae
Roselin pourpré · Carpodacus purpureus · Family Fringillidae
Cardinal à poitrine rose · Pheucticus ludovicianus · Family Cardinalidae
Sittelle à poitrine rousse · Sitta canadensis · Family Sittidae
Roitelet à couronne rubis · Regulus calendula · Family Regulidae
Bec-croisé des sapins · Loxia curvirostra · Family Fringillidae
Viréo aux yeux rouges · Vireo olivaceus · Family Vireonidae
Pigeon biset · Columba livia · Family Columbidae
Colibri à gorge rubis · Archilochus colubris · Family Trochilidae
Quiscale rouilleux · Euphagus carolinus · Family Icteridae
Gélinotte huppée · Bonasa umbellus · Family Phasianidae
Carouge à épaulettes · Agelaius phoeniceus · Family Icteridae
Bruant des prés · Passerculus sandwichensis · Family Emberizidae
Piranga écarlate · Piranga olivacea · Family Cardinalidae
Troglodyte à bec court · Cistothorus platensis · Family Troglodytidae
Tétras fuligineux · Dendragapus fuliginosus · Family Phasianidae
Chevalier solitaire · Tringa solitaria · Family Scolopacidae
Bruant chanteur · Melospiza melodia · Family Emberizidae
Chevalier grivelé · Actitis macularius · Family Scolopacidae
Bruant des marais · Melospiza georgiana · Family Emberizidae
Grive à dos olive · Catharus ustulatus · Family Turdidae
Paruline obscure · Oreothlypis peregrina · Family Parulidae
Solitaire de Townsend · Myadestes townsendi · Family Turdidae
Paruline de Townsend · Setophaga townsendi · Family Parulidae
Hirondelle bicolore · Tachycineta bicolor · Family Hirundinidae
Maubèche des champs · Bartramia longicauda · Family Scolopacidae
Grive à collier · Ixoreus naevius · Family Turdidae
Grive fauve · Catharus fuscescens · Family Turdidae
Bruant vespéral · Pooecetes gramineus · Family Emberizidae
Viréo mélodieux · Vireo gilvus · Family Vireonidae
Sittelle à poitrine blanche · Sitta carolinensis · Family Sittidae
Bruant à couronne blanche · Zonotrichia leucophrys · Family Emberizidae
Piranga à tête rouge · Piranga ludoviciana · Family Cardinalidae
Pioui de l'Ouest · Contopus sordidulus · Family Tyrannidae
Lagopède des saules · Lagopus lagopus · Family Phasianidae
Bécassine de Wilson · Gallinago delicata · Family Scolopacidae
Paruline à calotte noire · Cardellina pusilla · Family Parulidae
Troglodyte des forêts · Troglodytes hiemalis · Family Troglodytidae
Grive des bois · Hylocichla mustelina · Family Turdidae
Bruant à gorge blanche · Zonotrichia albicollis · Family Emberizidae
Bec-croisé bifascié · Loxia leucoptera · Family Fringillidae
Moucherolle à ventre jaune · Empidonax flaviventris · Family Tyrannidae
Pic maculé · Sphyrapicus varius · Family Picidae
Paruline jaune · Setophaga petechia · Family Parulidae
Carouge à tête jaune · Xanthocephalus xanthocephalus · Family Icteridae
Paruline à croupion jaune · Setophaga coronata · Family Parulidae
Viréo à gorge jaune · Vireo flavifrons · Family Vireonidae